Регистрация брака с иностранцем в россии в 2021 году: необходимые документы и условия заключения брака

Заключения брака с гражданами Казахстана на территории РФ

Заключения брак между гражданами Казахстана и гражданами России регулируются теми же правовыми актами, что и при заключении брака между гражданами России и иностранцами, а также Минской конвенцией 1993 г.

Согласно данной конвенции вводиться облегченный режим бракосочетания. И в этом случаи нет необходимости подтверждать действительность выданного свидетельства на территории Республики Казахстан.

Есть одно требование для легализации документа – это предоставление нотариально заверенного перевода свидетельства о браке на государственный язык Республики Казахстан.

Граждане Казахстана не спешат оформить брачные отношения с гражданами РФ, несмотря на то, что гл. 3 Кодекса № 518-IV «О браке (супружестве) и семье» позволяет им заключать браки с иностранцами. По статистике, в СНГ заключается меньше всего казахско-российских браков.

○ Порядок регистрации брака

Для оформления отношений с иностранцем следует подать заявление в органы ЗАГС, которые регистрируют такие браки. Кроме того необходимо подготовить комплект документов.

Подготовка документов

Вместе с заявлением граждане должны предъявить ряд документов. Их перечень определен ст. 26 Закона об актах гражданского состояния № 143-ФЗ.

Удостоверяющие личность документы. У иностранца они должны быть переведены на русский язык и заверены нотариусом.
Квитанцию об уплате пошлины, которая составляет 350 рублей. При подаче заявления через портал госуслуг оплатить сбор можно на 30% дешевле.
Разрешение на регистрацию, если вступающий в брак гражданин РФ несовершеннолетний.
Документ, подтверждающий семейное положение иностранца.
Свидетельство о разводе или решение суда, если один из супругов уже состоял в браке.

Все документы иностранца должны быть легализованы, переведены на русский и заверены нотариусом либо консульством его государства.

Обращение с заявлением о регистрации

Бланк выдадут в органе ЗАГС, следует только внести в него необходимые сведения. Заявление можно подать лично или через портал госуслуг. Ст. 27 Закона № 143-ФЗ предусмотрено, что брак регистрируют через месяц после подачи заявления или в более поздний срок.

В силу ст. 11 СК этот срок могут уменьшить при наличии уважительных причин. Их нужно будет подтвердить соответствующим документом при подаче заявления.

Проведение регистрации

Обычно процедура проводится в органе ЗАГС или дворце бракосочетания. Но возможна и выездная регистрация. Обычно ее проводят по 2 причинам:

Если один или оба супруга не могут прийти по уважительной причине, например, тяжелая болезнь.
Если они хотят оформить отношения в торжественной обстановке, например, на территории какого-либо культурного объекта. Обычно список таких мест определяет законодательство региона.

В день заключения брака супругам выдают соответствующие свидетельства.

Нужно ли приглашать переводчиков на оформление заявления и регистрацию брака

Законодательство РФ не содержит требований об обязательном присутствии переводчика. Поэтому пригласить его можно по собственной инициативе.

Правовые аспекты заключения брака на территории России

Закон Российской Федерации признаёт только государственную регистрацию в органах ЗАГСа. Церковного брака в России не существует (в отличие от Англии), есть Таинство венчания, которое не имеет юридической силы. Более того, без свидетельства о браке священник имеет полное право отказать в венчании.

Документы, необходимые для заключения брака с иностранцем

Условия вступления в брак. Условия индивидуальны для каждой из сторон и определяются законодательством стран, граждане которых вступают в брак.

2. Достижение брачного возраста в соответствии с законодательствами стран, гражданами которых являются жених и невеста. Брачный возраст в России составляет 18 лет, но при наличии уважительных причин органы местной власти могут дать добро на бракосочетание с более раннего возраста.

Уважительными причинами можно назвать: беременность невесты, скорое рождение ребёнка, заболевание одного из будущих супругов и т.п.

Иностранные граждане подчиняются законодательным актам своей страны: например, на территории нашей страны 16-летняя француженка без дополнительного разрешения может выйти замуж за совершеннолетнего гражданина России, так как брачный возраст во Франции для женщин наступает с 15 лет.

Говоря правовым языком, на иностранных граждан при заключении брака на территории Российской Федерации не действуют положения о достижении брачного возраста статьи 12 Семейного кодекса РФ.

3. Отсутствие обстоятельств, препятствующих бракосочетанию:

родство жениха и невесты (в том числе усыновление);
решение суда о недееспособности одного из будущих супругов;
нерасторгнутый предыдущий брак.

Документы, необходимые для подачи в ЗАГС:

1.2.3.4.5.6.

Законы некоторых государств тесно связаны с традициями, поэтому если непременными условиями являются: согласие родителей, официальная помолвка, разрешение органов местного самоуправления и т.п., то они соблюдаются в обязательном порядке. Стоит отметить, что они не должны противоречить российскому законодательству.

На ответы по запросам может уйти много времени, поэтому граждане другого государства, подавая заявление в ЗАГС, обязаны представить справку, выданную компетентным органом, посольством или консульством, о том, что он (она) не состоит в зарегистрированном браке.

Справка обязательно должна быть переведена на русский язык или же иметь приложение-перевод. Достоверность перевода визируется нотариусом или консульством.

Некоторые государства браки с иностранцами считают действительными только при наличии обязательного разрешения на брак, которое выдаётся специальными государственными органами.

В числе таких стран — Германия, Люксембург, Норвегия, Швеция, Швейцария. В этих случаях работники ЗАГСа вправе узнать у иностранного заявителя, необходимо ли для него наличие такого разрешения и потребовать его.

Семейный кодекс РФ не требует от иностранца справки о состоянии здоровья.

От легализации брачных документов освобождаются граждане, чьи страны подписали Минскую конвенцию и двусторонние договоры о правовой помощи.

Если вторая половинка имеет гражданство нескольких стран, то в этом случае можно выбрать любое законодательство и вступать в брак в соответствии с его положениями.

Но если иностранец одновременно является гражданином России, то регистрация в ЗАГСЕ пройдет по российскому законодательству.

Как только пакет документов будет собран, можно смело подавать заявление в ЗАГС, назначать дату бракосочетания и начинать подготовку к церемонии.

Необходимые документы для вступления в брак

Первый этап женитьбы происходит задолго до проведения церемонии. Он начинается с документационной работы, для которой нужно знать перечень документов для подачи заявления в ЗАГС. Заявление представляет собой совместную бумагу, в которой пара просит зафиксировать их отношения. Чтобы подать заявку следует иметь при себе:

идентификационные документы;
квитанцию об уплате госпошлины.

Стоит указать на особые случаи, когда требуется более масштабный пакет документов. Специфика обстоятельств предполагает не только наличие особых бумаг, но и в некоторых случаях специальное место регистрирования союза.

Ранее уже был зафиксирован брак

Если лицо уже перебывало в браке ранее, ему нужно подать такие документы в ЗАГС для регистрации брака:

подтверждение о ликвидировании предыдущего союза;
свидетельство о смерти бывшего партнёра (в случае его кончины при наличии супружеского статуса).

Важно! Если аннулирование брака проходило в ЗАГСЕ, то при повторном фиксировании союза не потребуется предъявлять удостоверение о том, что предыдущий уже недействителен. Однако эти бумаги можно прилагать по собственной инициативе.

Образец заявления, которое заполняется двумя партнёрами

Брак между несовершеннолетними

Если субъекты или один из них не достигли возраста 18 лет и хотят зарегистрировать отношения, то следует к заявлению приложить разрешение на вступление в брак. Данный документ могут запросить только люди, достигшие 16-летнего возраста. Исключения из нормы возможны только при наличии особых обстоятельств. К таким случаям относятся:

невеста беременна;
призыв жениха на военную службу;
рождение малыша.

Важно! Для всех указанных обстоятельств нужно иметь документальную основу в виде призывного, медицинской справки или бумаги о появлении младенца

Союз с чужестранцем

Основные документы для заключения брака с иностранцем выдаются посольствами и консульствами. Все они должны иметь официально заверенный перевод на русский язык. Копии всего, что нужно, чтобы подать заявление в ЗАГС, следует нотариально подтвердить. Помимо стандартного пакета документов иностранцу следует приложить:

подтверждение законности вступления в брак согласно законодательству его родной страны;
визу или вид на жительство, которые позволяют ему пребывать на русской территории (исключение составляют лица из стран, с которыми, согласно международным договорам, установлен безвизовый режим).

Важно! Следует помнить о сроках действия документов из управления по вопросам миграции и следить за тем, чтобы они были актуальны к моменту подачи заявки и совершению брачной церемонии. Если лицо имеет два гражданства и одно из них российское, то он может не предоставлять бумаги из дипломатических представительств стран второго гражданства

В вопросах семейного регулирования выше над российским законодательством всегда будут стоять международные договоры. Для женитьбы с иностранным лицом не подойдёт любой ЗАГС. Церемонии для иностранцев в Москве проводятся в Брачном Дворце № 4 или в Шипиловском отделении

Если лицо имеет два гражданства и одно из них российское, то он может не предоставлять бумаги из дипломатических представительств стран второго гражданства. В вопросах семейного регулирования выше над российским законодательством всегда будут стоять международные договоры. Для женитьбы с иностранным лицом не подойдёт любой ЗАГС. Церемонии для иностранцев в Москве проводятся в Брачном Дворце № 4 или в Шипиловском отделении.

Союз с заключённым

Для заключения такого брака стоит подавать заявления с множеством подписей. На заявке полагается быть подписи партнёров, начальника стражи заключённого или исправительной организации, в которой он перебывает. Начальник учреждения, в котором находится осуждённый, определяет место совершения церемонии. Все свои действия он согласует с руководителем органа записи состояния субъектов. Брак может быть инициирован и заключённым, и свободным гражданином. Однако он может быть зафиксирован, только если осуждённый не находится в изоляторе и не совершал дисциплинарных проступков.

Важно! Свадьба не служит причиной досрочного освобождения. Супруг выйдет на свободу только в установленный судом срок

Возможно ли иметь одновременно гражданства России и Беларуси

Сразу хочется отметить, что соглашения о двойном гражданстве между РФ и Республикой Беларусь нет. Однако обзавестись двумя паспортами сразу все же возможно, хотя каждое из государств будет рассматривать обладателя двух гражданств как исключительно своего гражданина.

Если лицо, состоящее в гражданстве РФ, решит получить гражданство Республики Беларусь, то со своим российским паспортом ему однозначно придется расстаться. А вот для получения подданства РФ белорусским гражданам достаточно будет копии обращения с целью выхода из гражданства. Сразу стоит отметить, что подобное обращение может быть не удовлетворено: таким образом, из гражданства Беларуси человек так и не вышел, но гражданство России приобрел.

Если вы всерьез заинтересовались приобретением гражданства обеих стран, стоит подробнее изучить, .

Порядок заключения брака

Для начала нужно рассмотреть, как происходит регистрация союза между россиянином и иностранным гражданином за границей. Тогда требуется соблюдение прав гражданина РФ согласно российскому законодательству, помимо местного. Иностранному гражданину не требуется разрешение на вступление в брак.

Чаще всего нужно предоставить пакет документ в зависимости от гражданства будущего супруга:

паспорт гражданина РФ;
регистрация места жительства;
свидетельство о рождении (по новому образцу);
документ, подтверждающий расторжение предыдущего союза (если таковой был);
медицинский сертификат;
справка об отсутствии судимости.

Указанный пакет документов позволяет иностранцам заключать браки с россиянами за пределами РФ. Будущий супруг должен учитывать законные права второго. Поэтому необходимо подтвердить брак в России, иначе союз нелегитимен.

В России жених и невеста собирают пакет документов, необходимых для регистрации брака. Когда брачующиеся подают заявление, они указывают свои:

ФИО;
пол;
дату и место рождения;
национальность;
адрес ПМЖ;
серию и номер документов.

После указания всей информации пара проставляет подписи и дату подачи заявления.

Когда один из брачующихся – россиянин, церемония проводится:

в мэрии или городском муниципалитете;
в консульстве / посольстве РФ за границей;
в органах местного самоуправления, наделенного полномочиями для регистрации брака.

Регистрация союза в одном из указанных мест за границей обладает юридической силой в РФ.

Можно ли подать заявление без жениха

Если жених не может прибыть в РФ для подачи заявления, он обращается в российское консульство, где бланк нотариально заверяется. Заверенный бланк отправляется по почте невесте, после чего она относит документ (заявление жениха и невесты) в ЗАГС.

После проверки документов, которые нужны иностранцу для заключения брака в России, сотрудники ЗАГСа назначают дату свадьбы.

В каких случаях ЗАГС может отказать в регистрации интернационального брака

Если брачующиеся подали документы в отдел ЗАГСа для регистрации брака с иностранцем в России, им могут отказать, если:

иностранный гражданин не расторг предыдущий союз на территории своей страны;
брачующиеся – близкие родственники;
один из супругов недееспособен;
невеста или жених не достигли совершеннолетия;
у мужчины в родном государстве уже есть жена (он не может взять в качестве второй жены россиянку).

Перед тем как подавать заявление, необходимо обратиться в ЗАГС и уточнить список документов.

Ускоренная регистрация

Если пара собрала все документы, чтобы зарегистрировать брак с иностранцем в России, возможна ускоренная процедура, если:

один из брачующихся тяжело болеет;
невеста беременна от мужчины, за которого планирует выйти замуж;
один из будущих молодоженов отправляется в длительную командировку (от нескольких месяцев до нескольких лет);
жених/невеста служит в горячей точке или трудится на опасном производстве.

Для быстрого заключения союза необходимо оформить справку о беременности или иные документы, доказывающие вышеперечисленные случаи.

Унифицированного списка причин, по которым возможен срочный брак, нет. В каждой ситуации решение принимается сотрудниками ЗАГСа. Срок ожидания сокращают, если действие визы иностранного гражданина подходит к концу.

Ожидание в течение установленного срока

Согласно законодательству, зарегистрировать брак с иностранцем онлайн невозможно. Из интернета можно только скачать заявление и принести в ЗАГС.

В назначенный день брачующиеся прибывают в ЗАГС, регистрируют брак и получают документ.

Если супруг родом из стран СНГ

Порядок заключения брака с иностранными гражданами на территории РФ если жених/невеста родом из стран СНГ, состоит в подаче заявления в отдел ЗАГСа. Упрощенная процедура возможна благодаря участию России в Минской Конвенции 22.01.1993 г.

Если супруг из страны, не входящей в состав СНГ

Чтобы подать заявление и пакет документов в ЗАГС на регистрацию брака с иностранным гражданином не из СНГ, необходимо выбрать место бракосочетания. Здесь следует учесть наличие посольств и дипломированных переводчиков.

Не все отделы ЗАГСа регистрируют интернациональные браки. Необходимо заранее узнать, какие отделы вносят соответствующую запись в акты гражданского состояния.

Потенциальные трудности

Какие подводные камни вы можете встретить перед таким счастливым событием? Это брачный возраст, который в некоторых странах отличается от брачного возраста, установленного законодательством Российской Федерации

Также, что немаловажно, многие иностранные граждане обладают двойным гражданством, в этом случае лучше выбрать гражданство страны, где признается брак, зарегистрированный на территории Российской Федерации

Законодательство некоторых государств потребует помимо вышеперечисленных документов, иные – предусмотренные страной гражданства жениха. Это может быть и справка о судимости, и разрешение на вступление в брак.

Особенно щекотливые ситуации возникают, когда российские женщины решают связать себя узами Гименея с иностранцами из стран, где законодательно разрешено многоженство. Брак с таким иностранным гражданином на территории Российской Федерации не зарегистрируют, а если же вы согласитесь на регистрацию брака на территории страны жениха, в России этот брак не будет признан.

Резюмируя данный материал, необходимо сказать, что прежде чем решить для себя окончательно и бесповоротно, что вы готовы связать себя узами брака с иностранным гражданином, проконсультируйтесь в консульстве страны гражданства будущего супруга и живите счастливо!

Сроки и правила подачи заявления

После подготовки полного пакета документов, будущие молодожены могут смело отправляться в органы государственной регистрации. Семейный кодекс РФ допускает несколько вариантов подачи заявления.

Жених и невеста вместе приходят в ЗАГС для того, чтобы подать заявление на регистрацию брака. В том случае если это по каким-то причинам невозможно, подать заявление можно и в одностороннем порядке, имея при себе нотариально заверенное заявление с подписью своей второй половинки.
Подача заявления в ЗАГС возможна через почту.
Можно также воспользоваться помощью многофункциональных организаций, предлагающих гражданам муниципальные и государственные услуги.

Подать заявление в электронном виде можно максимум за 6 месяцев до предполагаемой свадебной церемонии. Минимальный срок для подачи заявления в регионах России составляет 4 недели.

Условия вступления в брак с иностранным гражданином

Законы Российской Федерации не препятствуют заключению браков россиян с гражданами других стран. Регистрация подобных актов гражданского состояния регламентируется Семейным Кодексом РФ, Федеральным Законом «Об актах гражданского состояния» и Конвенцией о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам.

В соответствии с перечисленными нормативными актами для регистрации легитимного брака с иностранцем необходимо выполнение всех условий, предусмотренных законодательствами государств, гражданами которых являются жених и невеста. При этом обязательно должны учитываться факторы, которые могут быть препятствием для создания новой семьи.

До подачи заявления следует удостовериться, что лица, вступающие в брак, достигли брачного возраста по законам своих государств. Например, в Германии юноша не может жениться до достижения 21 года. Если молодой человек, вопреки закону, зарегистрирует брак с россиянкой до наступления этого возраста, такой брак в Германии будет считаться недействительным.

Многие иностранцы имеют по два гражданства. В этом случае они могут самостоятельно выбирать, законы какого из государств будут применяться к брачующимся. Если второе гражданство вашего избранника российское, регистрация брака упрощается до стандартной процедуры, принятой для всех россиян.

По законам России необходимыми условиями для заключения легитимного брака являются следующие факторы:

регистрация в одном из местных ЗАГСов (венчание и прочие религиозные обряды действительными не признаются);
достижение брачного возраста – 18 лет (или 17 лет, если есть согласие родителей);
моногамия – будущие супруги не должны иметь иных официально зарегистрированных отношений.

Условия, необходимые для признания интернационального брака действительным на территории другого государства, следует уточнять в консульстве.

Как ускорить регистрацию

Ускорить регистрацию брака можно по исключительным причинам, упомянутым в Семейном Кодексе РФ.

Причины ускоренной регистрации брака:

тяжелая болезнь жениха или невесты;
беременность будущей супруги;
длительная командировка одного из супругов (от нескольких месяцев);
работа на опасном производстве;
служба в горячей точке.

Подобные обстоятельства должны быть удостоверены соответствующими документами, которые будущие супруги предъявляют работнику ЗАГСа. В подобных случаях дата свадьбы может быть назначена на следующий день после подачи заявления.

Причины отказа в заключении брака

По законам РФ причины отказа в регистрации брака с иностранцем или иностранкой абсолютно идентичны тем, которые применяются для всех россиян. Заключение брака невозможно для лиц, уже состоящих в зарегистрированном браке, даже если законы родины жениха или невесты допускают многоженство. Если девушка-россиянка зарегистрирует свои отношения с мусульманином-многоженцем в консульстве, такой брак на территории РФ будет считаться недействительным.

На территории России не заключаются браки между близкими родственниками. Подробнее о том, какие родственные связи попадают под эту категорию, можно узнать в соответствующей статье Семейного Кодекса. Также невозможна регистрация отношений между усыновителями и усыновленными.

На территории Российской Федерации не регистрируются браки с лицами, признанными недееспособными вследствие психических заболеваний.

Интернациональный брак плюсы и минусы

Замужество с иностранцем несет в себе положительные и отрицательные моменты, которые могут устраивать или нет, наших соотечественников, желающих выехать на ПМЖ за границу с новым избранником.

Преимущества:

Получение зарубежного подданства.
Более широкие возможности для путешествий и передвижения.
Высокий уровень жизни.
Изучение иностранного языка.

Есть и отрицательные моменты, которые в определенной ситуации могут сыграть негативную роль, способствовать и привести к распаду семьи.

К ним можно отнести:

контакты с близкими родственниками заметно ограничиваются;
разный менталитет и мировоззрение;
действительность значительно хуже ожидаемых перспектив;
скупость и ревность новых мужей и жён, что присуще европейцам;
принуждение к местным традициям и религии (мусульманские страны);
в случае развода отсутствие у матери прав на совместного с иностранным подданным ребёнка;
проблемы с получением местного гражданства, поэтому, правой статус будет ниже, нежели у второй половины;
негативное восприятие родственников мужа или жены;
невозможность приобретения новых друзей или подруг ввиду менталитета и языкового барьера.

Исходя их этого каждому, кто хочет жениться или выйти замуж за рубежом и остаться там, на ПМЖ нужно хорошо взвесить все за и против. Понять – что приобретает, и что может потерять, в конечном итоге человек. Ведь бесцельно прожитые годы, даже за границей, ещё никто не мог вернуть.

Брак с иностранцем в России: плюсы и минусы

Один из авторитетных европейских исследователей провел опрос более 250 межнациональных пар (граждане России и ЕС). Оказалось, что наши соотечественники видят много плюсов в браках с иностранцами (помимо любви, совместимости и желания «выделиться»):

возможность попасть за рубеж, обосноваться в другой, более благополучной стране;
улучшение материального положения;
упрощенное получение визы и ВНЖ на родине иностранца;
возможность выбрать гражданство будущих детей;
восхищение экзотикой, «чуждостью» представителя другого социума и др.

Но нельзя не учитывать и минусы интернациональных союзов:

сложности при получении опеки над ребенком в случае развода, оформлении алиментов;
разница менталитетов, непривычное отношение иностранцев к окружающим, членам семьи, деньгам или детям;
тоска по родине;
языковой барьер;
правовой статус иностранца в чужой стране, после развода резко ухудшающийся.

Тем не менее, по данным Росстата, за первую половину 2017 г. статистика по межнациональным бракам более оптимистичная, чем в отношении союзов двух россиян.

При этом основная причина разводов — это то, что наши соотечественники узнают об образе жизни иностранцев только по фильмам и книгам, имеют стереотипы и неизбежно сталкиваются с «другой» реальностью.

В случае развода к разочарованию в браке могут добавиться трудности с госорганами обеих стран. Чтобы минимизировать их, регистрацию следует провести правильно, а брак легализовать в том и другом государстве.

В какой ЗАГС подавать заявление о заключении брака

В семейном кодексе РФ не оговоре в каком конкретно ЗАГСе подавать заявление на заключение брака. Но на этом все не заканчивается, так как заключение брака с иностранцем в России может задержаться. Часто бывают ситуации, когда ищут повод для отказа в заключении брака с иностранцем.

Это может быть связано с невысокой квалификацией сотрудников, которые боятся браться за решение сложных юридических задач. Что бы этого не случилось нужно обращаться в центральный ЗАГС.

Примерно такая же ситуация сложилась даже в столице — Москве, где находятся все зарубежные посольства, и вопрос, в каком ЗАГСе регистрируют брак с иностранным гражданином, не должен был возникнуть в принципе.

Граждане из Казахстана и стран СНГ свободно подают заявление на территории Москвы в любое отделение ЗАГСа, все остальных направляют во Дворец бракосочетания №4 по адресу г. Москва ул. Бутырская д.17. это единственный ЗАГС в Москве, где без каких либо проблем можно зарегистрировать брак с иностранцем.

Страны с облегченным режимом заключения брака

Наиболее упрощенный порядок регистрации брачного союза, жителям Российской Федерации предоставляют государства СНГ, за исключением Прибалтики.

Они автоматически считаются законными, и не требуют дополнительной процедуры легализации и проставления апостиля.

Существует упрощенный порядок бракосочетания в 80 (восьмидесяти) государствах, подписавших Конвенцию 1961 г. В этом случае для легализации брачных отношений действует порядок проставления в документах значка апостиль, уполномоченным на то госорганом.

Есть 29 стран, которые выдают легитимные свидетельства, признающиеся в нашей державе. В остальных случаях апостиль или заверение в МИД РФ.

Список документов для регистрации в России

В РФ любая регистрация брака подразумевает обязательство подачи бумаг в ЗАГС. Потребуется собрать следующий пакет необходимых документов:

Заявление по установленной законодательством форме Ф-7. Если нет возможности личной подачи заявления, оно может быть передано в орган при помощи третьего лица, при этом потребуется заверить документ нотариально; Образец заявления:

Паспорта сторон (невесты и жениха). Также потребуются копии удостоверений личности;
Иностранец обязан приложить документы из государственного органа, посольства или консульства, подтверждающие отсутствие преград для заключения брака;
Вид на жительство/виза для доказательства легальности пребывания на территории РФ. Если же лицо является гражданином страны, для которых разрешен безвизовый въезд, то документ не потребуется;
Документы для подтверждения расторжения предыдущего брака (требуется только в тех случаях, если ранее был заключен брак).

Существует обязательное условие для всех документов, они представляются исключительно на русском. Самыми простыми из-за этого становятся браки с гражданами тех государств, где русский — официальный язык. Гражданам других стран потребуется предъявлять документы, официально переведенные и подтвержденные. Только после этого бумаги можно будет передать в ЗАГС.

Перед тем как передать документацию гражданин иного государства должен легализовать все бумаги, в противном случае они не будут считаться действительными в РФ. Это правило указано в конвенциях (гаагской и минской). В случае участия гражданина страны-участника в одной из конвенций, достаточно получить апостиль. В остальных случаях, когда страна иностранца не участвует в конвенциях, потребуется проходить усложненную процедуру.

Если же иностранцем является гражданин страны, которая входила в состав бывшего Советского Союза, то легализация документов вовсе не потребуется. В ЗАГС достаточно представить документы, которые переведены на русский язык и нотариально заверены.

Прибалтийские страны не участвуют в этом праве (так как не подписывали минскую конвенцию). Но с ними был заключен иной договор, в соответствии с которым легализация документов также не потребуется. Будет достаточной переведенных на русский язык бумаг.

Кроме основных документов супругам потребуется представить документ, подтверждающий оплату государственной пошлины (квитанция, чек или реквизиты). Возможно, что супругам потребуется представлять и иные документы, если это установлено особенностями индивидуально заключенного договора между странами. Чтобы узнать актуальный список необходимой документации рекомендуется обратиться к юристу за консультацией.

Где в Москве можно зарегистрировать брак с иностранцем

Граждане РФ имеют право обращаться в любой удобный им отдел загса, где регистрируют браки с иностранными гражданами в Москве, или в любом другом городе, если второй супруг прибыл из страны, входящей в СНГ, поскольку в этом случае вам, скорее всего, не понадобится обращаться в дипломатические представительства или консульства.

Если же ваш избранник имеет гражданство одной из стран Балтии или страны, не которая не входила в состав СССР, тогда необходимо будет подавать заявление в Дворец бракосочетания № 4.

Адрес ЗАГСа Москвы для регистрации брака с иностранцем, который является гражданином одного этих государств: Дворец бракосочетания № 4, ул. Бутырская, 17. Телефон 8(495)685-19-60. В этих обстоятельствах вам, скорее всего, не обойтись без участия иностранного посольства и запросов официальных документов оттуда.

Заранее позаботьтесь о том, чтобы на вашей церемонии присутствовал переводчик, если будущий супруг или супруга не владеют русским языком. И ни в коем случае не идите на компромиссы, если хотите чтобы ваш брак имел юридическую силу.

Преимущества оформления брака в московском ЗАГСе

Обращение в московский Дворец бракосочетания ускорит процедуру вступления в брак с иностранцем. Впоследствии свидетельство будет иметь законную силу в пределах РФ, а после проставления штампа апостиля и регистрации через консульство и на территории остальных государств.

Еще один плюс заключения брачного союза в Москве – возможность оперативно урегулировать все бюрократические вопросы в дипломатических учреждениях, заверить необходимые бумаги и получить грамотную консультацию опытных специалистов.

Почему необходимо подтверждение брака в стране иностранного супруга

Брак, который был оформлен в России, должен пройти легализацию и в стране проживания иностранного супруга. Без его подтверждения иностранец будет рассматриваться в своей стране как гражданин, который не состоит в браке.

Случаются ситуации, когда браки, заключенные согласно иностранному семейному законодательству и полностью легитимные в стране одного из супругов, в России считаются недействительными (например, однополые браки или заключенные в результате венчания в англиканской или католической церкви). Часто возникает и обратная ситуация: браки, оформленные по российским законам не признаются за рубежом.

Чтобы российское свидетельство о браке могло быть представлено в официальные органы за границей, его необходимо легализовать в стране происхождения документа, то есть на территории РФ.

Это возможно в результате:

проставления апостиля (имеет силу в государствах, которые присоединились к Гаагской конвенции 1961 года;
консульской легализации: перевод и нотариальное заверение в органах юстиции и МИД России, затем в консульстве государства супруга; распространяется только на эту страну.

Если брак заключен с гражданином одной из стран СНГ – участницей Минской конвенции 1993 года – то для представленных документов не требуется ни легализации, ни апостилирования.

На основе легализованного брачного свидетельства в стране проживания супруга можно будет начать процесс легализации брака. Следует быть готовым к тому, что в другой стране могут затребовать дополнительные документы (свидетельство о рождении, справку о несудимости), а сам процесс может занять продолжительное время (например в Израиле — до 5 лет).

Каковы требования при заключении брака с иностранцем?

К основным требованиям можно отнести:

Критерии	Пояснения
оба должны быть совершеннолетними	По уважительной причине орган ЗАГС вправе разрешить регистрацию брака лицам старше 16 лет.
оба должны изъявить добровольное согласие	Само собой, не должно быть обстоятельств, препятствующих заключению брака.
женихом и невестой подписывается заявление и подается в ЗАГС (в письменном или же в электронном виде), с момента подачи заявления должен пройти месяц	Форма устанавливается в Постановлении Правительства РФ за 31 октября 1998 г. N 1274 «Об утверждении форм бланков заявлений о госрегистрации актов гражданского состояния, справок и прочих документов, подтверждающих государственную регистрацию актов гражданского состояния». Если имеются особые обстоятельства, то молодых могут зарегистрировать в день подачи заявления (беременность, рождение ребенка и др.).
молодые должны предоставить, необходимые документы	Документы, удостоверяющие личность; документы, подтверждающие расторжение или прекращение ранее заключенного брака (если был); разрешение, если одному из будущих супругов нет 18 лет).
предоставление квитанции, подтверждающую оплату государственной пошлины	Стоимость госпошлины – 350 рублей